原曲少女觉。
这段歌词的时候,一会儿左声道一会儿右声道就仿佛小五在你旁边不停绕圈圈(左右横跳)碎碎念。
如何に、醜い思いでも
不论那,思想有多么丑陋
ほら、貴方のことを、誰も、共感ってくれはしないのですから
看吧,你的内心,没有其他人,能与你分享其中的感受
如何に、それを求めても
不论你,有多么渴求
ほら、私の前では、誰も、判明ってしまうのですから
看吧,在我面前,无论何人,都唯有接受明判
如何に、隠し遂せても
不论他,如何地掩人耳目
ほら、私が全て、それを、赦免って差し上げますから
看吧,我会对那一切,皆予以赦免
如何に、醜い思いでも
不论那,思想有多么丑陋
激しく、黒く、惨澹たれ、
如此激烈、漆黑、残酷
隠し通せぬ本性がそこに
无法刻意隐瞒的本性,就在彼处
抗い様のない“原感情”に跪け
向那无法抗拒的“原初感情”(Qualia),跪倒吧